dinsdag 30 april 2013

10 Tips when you're learning a language

I've gathered ten of the things that I find important when you want to learn a language successfully, I hope they help!

1.       Be the language

If you want to learn a language it’s important that you get this language in your head. You have to try and get to a point where you think in the language you’re trying to learn. Only this way is it ever going to stick. Try to be with the language as much as possible. Also, when you’re talking to someone in a language you’re learning, try not to switch to English but explain in the foreign language what you are trying to say. It’s not easy, but you’ll learn much more from it.

2.       Get over your fear of speaking

Many people when they begin to learn a language are afraid to speak it and don’t want to let other people hear them make mistakes. They basically won’t let anyone hear them speaking the language until they speak it “perfectly”. This is one of the biggest mistakes made by learners, in my opinion. A because you will never speak a language perfectly, there is no such thing. And B because you will only learn through speaking the language. I think it’s best to start speaking the language from day one. Even if all you can say is “yes”, “no” and “I don’t understand,” it’s a start, and something to build on. I know it can be very exhausting for other people to listen to someone not being able to say what they want to say, but that’s the only way to learn.

3.       Make time

A lot of people tell me “I don’t have the time to learn a foreign language,” well, as far as that’s concerned; there is no easy way out! As I said in my first post, language learning IS time consuming. But that doesn’t mean that you can’t make time for it, even if you are a busy person. (Like I am, by the way.)
The trick is to do something every day, even if it’s only 15 minutes of practice, it will help you memorise the language and stop the process of forgeting things.
It’s not always easy to make time, but it has to happen.

4.       Be determined

You really have to want to go for it, otherwise you’ll never get there. Like I said before, it’s not easy and it is time consuming, but if you’re really determined then you’ll get there. You have to want it.

5.       Give it your everything

Basically comes with being determined. You have to want to work for it and give it your best shot possible. If you’re doing tip 1, then automatically you are giving it your everything already. Giving it your everything –for me- doesn’t mean that you have to study from 8 am ‘til 10 pm with no break whatsoever. Don’t overwork yourself, just do as much as you can so at the end of the day you don’t get the feeling you could have done more. A good day in language learning –again, for me- is when I can say to myself “well, look at all the progress I made.” And that’s where it gets rewarding too!

6.       Make a plan

Don’t just start with no goal or target set. You’re bound to get derailed that way. Ask yourself what your aim is, how far you want to get with this. Try to put a timestamp on it, just to give yourself something to work toward. Try to switch  between learning grammar and learning vocabulary and getting as many aspects of the language as possible. Also, gather your resources on beforehand, otherwise you’ll get lost in all that’s out there. Try to find a good learning book or website, and try to complete that before you move on to the next one, otherwise you’ll have done chapter 1 of every book and website –mostly about the same thing- and you’ll never get any further than that because you feel you’re stuck.
It’s ok to have more than one resource, but make a plan!

7.       Don’t procrastinate

“I want to learn Swahili someday,” is probably the most annoying thing someone can tell me. What do you mean someday?! Someday is simply not good enough. When people say someday, they really mean never. If you want something, do it now. There’s never going to be a better time to start. You’ll lose the courage to do so if you don’t get started now. –Been there, done that-

8.       You can do it!

“I want to learn Swahili, but it’s too difficult,” is probably the second most annoying thing people tell me. There is no such thing as a difficult language. Besides, we probably already speak a so called “difficult language” without even noticing it. –Yes, English is considered difficult by many people too!-
Chinese is one of the best examples for this, many people consider Chinese an incredibly difficult language to learn. (Or, Finnish too for example, which I am learning)The thing is, it’s all about perspective. A 4 years old Chinese boy speaks Chinese fluently, it really can’t be rocket science. It’s all about attitude, if you start out by telling yourself that you can’t do this, then you’re already minimizing your chances of succeeding. Believe in yourself, you can do it!

9.       Tell people
People often just don’t tell other people they’re learning a certain language. Out of fear, or with the thought that they just don’t know enough of that language yet to tell anybody about it. That’s a mistake. In fact, you should tell everybody that you’re going to get started on a language because it makes it much more concrete. It’s much realer. And you’ll be more determined to continue learning it because people will ask you how you’re doing with it. You’ll be much less tempted to just stop learning that language all together.

10.   Don’t give up!

My experience is that the first couple of weeks or even months of learning a language are piece of cake, but after that, there is some sort of barrier where you can’t seem to push from that intermediate level to an advanced level. This is where you just have to keep going, no matter how little progress you seem to make. I compare this with obese people that are trying to loose their excess weight, at first they seem to lose weight by tons, but after a while they just don’t seem to do as well. Not because they’re not continuously working out or sticking to their diets. But just because after a while it just gets harder. The same goes for language learning, at some point you’re going to feel a little stuck, but that’s ok, just don’t give up!


And tip 11 HAVE SOME FUN. Language learning does not have to be boring!

maandag 29 april 2013

And then there was language

Hello people!

Welcome to my all new blog "Babilon".

This is the very first post ever, so to start the blog off I will just briefly tell you who I am and who this blog is meant for.

On this blog I will be posting all sorts of tips and tricks for language learning. And share with you my personal experiences as I go.
I think there are a lot of misconceptions when it comes to language learning.
I think anyone can learn any language. I'll be the last to say that it's an easy process, or that it's not time consuming. It isn't easy, and it is time consuming. But if you really want to push just that little bit harder you'll be amazed by what you can achieve. -With the right attitude-


Learning a foreign language can be a really rewarding process, or the exact opposite. It has got it's ups and downs and you'll encounter many issues. But at the end of the road, you'll be baffled at what you have achieved. 
However, this blog isn't only for those who have only started on their first ever foreign language. It is also meant for those of you who are a little bit more experienced with language learning.

I'll be sharing with you tips and tricks of all sorts and kinds, such as resources for language learning, helpful study methods and inspirational people. I might also refer to some articles. My aim is not to publish academically research though, it is rather to keep this a casual blog.

About me: I'm a linguistics/translation student at university in Belgium.
I have Portuguese roots and this is the reason I have been brought up with two native languages, being Dutch and Portuguese.

I've been intensively learning several languages for a while now. In highschool I was never that good at languages, and you might think that is a little odd. But I didn't feel the rewarding part of learning languages until I went to university. At this time I spoke Portuguese, Dutch, French, English and some Spanish. (Note: although I have two native languages, it was not always a walk in the park for me to learn these new languages either, but I pushed through.)

I decided to take on English and Portuguese in my first year of university. (A choice which I now regret.) I couldn't write Portuguese because until then I'd only ever spoken it, so I wanted to "perfect" the knowledge of my native language.

As I went, my interest in foreign languages grew. I wanted to teach myself Icelandic.
I was quickly let down though, because I just couldn't seem to memorize the language at all. I got nowhere. I thought to myself, there must be a way around this obstacle. Icelandic, as some of you may now, is a very old Nordic language, that since the Viking times has been left almost untouched. What I thought of doing then is to teach myself Norwegian. As these two languages are very strongly related. And sure enough, my knowledge of the Norwegian language expanded quickly, as did my love for Scandinavia.
At this time I became acquainted with a polyglot who goes by the name "Benny the Irish polyglot," he has a website called Fluent in 3 months, which I stumbled upon.

The blogposts on this website helped me a great deal and made me push just that extra little bit harder.

Learning Norwegian was very rewarding for me, because in a matter of months I was able to sustain a decent conversation and everything went really smoothly. So much so that I wanted to take on another language. I went back to Icelandic, and this time I had more success because I recognized a lot of words from Norwegian. I could almost perfectly understand an Icelandic text with the knowledge I had from my Norwegian studies. Soon enough Icelandic was no longer enough either. I took on Finnish. A language with 15(!!) cases. It seemed a little abstract at first, and I'm still trying hard, but I'm getting there.
After Finnish came Russian. A whole new alphabet, that seemed really scary at first, but it's learnable in just one afternoon. I don't speak that much of these languages yet, but I'm not scared to take them on anymore because I know that I am capable of doing it.

And then there is Japanese. Japanese is my "longterm" language project. I'm actually a little stuck on it, because I always seem to restart at the same point and I'm making no progress at all. It's a barrier that I need to break trough at some point, I'm just not exactly sure how yet.

I guess what I'm trying to tell you guys it that it is possible.